这份惊喜礼物是感谢我们给予的帮助。

The surprise gift is a thankyou for our help.

《柯林斯英汉双解大词典》

他似乎认为自己是上帝赐给女人的礼物。

He seems to think he's God's gift to women.

《牛津词典》

我要不要给主人家带件礼物呢？

Shall I take my host family a gift?

《牛津词典》

But the Lady is hoarding that natural gift just as that unprofitable servant had buried his talent in the earth.

但小姐隐藏了大自然的礼物,就好像仆人在世上埋没了他的才华。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.

我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."

当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选