获得伟大成就的人们总是把自己的成功归功于经过磨练的注意力。

People who have achieved great things often credit for their success a finely honed skill for paying attention.

youdao

运用在船桥火车站磨练的技巧，野田先生艰难取得了支持者称为奇迹的成功。

Yet using skills honed at Funabashi station, Mr. Noda pulled off what supporters call a miracle.

youdao

所有的父母不久都发觉抚养子女实际就像经过疲劳磨练的即兴演出。

All parents soon realise how much of child-rearing is improvisation, tempered by exhaustion.

youdao

It can be honed but those are some of the skills for a consumer internet company and one that is growing this quickly that is just essential.

是可以通过磨练而得的,但是对于增长如此迅速的,客户导向型互联网公司来说,有一些技能是不可习得的。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And then be able to try to forge and adhere to become a better human being.

然后努力磨练并坚持,成为一个更好的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选