特制的油冷马达可产生100马力的动力(持续的哈)和250磅英尺的扭矩，整个悬挂在一个特制的框架上。

The custom-built, oil-cooled motor generates 100 horsepower (continuous) and 250 pound-feet of torque. It all hangs from a custom frame.

youdao

更加惊人的是，这个发动机的400牛米(295磅英尺)的扭矩可以涵盖从零转到6000转每分钟。

More impressively, the motor's 400 Newton-metres (295 lb-ft) of torque is available from rest to nearly 6,000 revolutions per minute.

youdao

更令人印象深刻的是，该发动机每秒400牛顿(295磅-英尺)的扭矩可提供从静止到每分钟近6000转的转速。

I don't do it well. More impressively, the motor's 400 Newton-metres (295 lb-ft) of torque is available from rest to nearly 6,000 revolutions per minute.

youdao