碳化作用（carbonization）又称干馏、炭化、焦化作用，是指固体或有机物在隔绝空气条件下加热分解的反应过程或加热固体物质来制取液体或气体（通常会变为固体）产物的一种方式。
Carbonation is one of the important influence factors on underground concrete structures’durability. The deterioration of concrete structures by carbonation can be expressed by the carbonation depth of the protection layer.
碳化作用是地下混凝土结构耐久性的重要影响因素之一,由此造成的结构的劣化程度可以用结构保护层碳化的深度表示。
参考来源 - 地下工程砼结构基于碳化作用的耐久性劣化模型·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
研究了碳化作用对灰砂砖内部孔隙、强度等相关性能的影响。
The article studies the effects of carbonization on the performance of lime-sand brick including pore and strength.
碳化作用：在饮料中添加二氧化碳气体，给予气泡和酸味，并防止腐坏。
Carbonation: Addition of carbon dioxide gas to a Beverage, imparting sparkle and a tangy taste and preventing spoilage.
然而，有两种现象可以导致混凝土钢筋的严重腐蚀，就是氯化物的侵蚀和碳化作用。
However two phenomena, chloride attack and carbonation, would cause severe corrosion for steels in concrete.
应用推荐