尽管如此,利用具有讽刺意味的评论、奇闻轶事或者短篇幽默故事,来关联主题、介绍话题和确立观点,都是一些可行的开始类型。
However, an observation of irony, or an anecdote or short humorous story that makes a relevant point or introduces the topic and sets the theme are the kinds of openings that can work.
同时,幼儿园的建筑介入暗示了不同的边界强度和延续的主题,进一步确立了多层的环形墙壁的构成。
Meanwhile, the architectural intervention of the kindergarten alludes to the theme of different boundary intensities and continues it further as a multi-layered circumferential wall.
在这幅永载史册的作品中,刘文西以“主题思想的深刻性、人物塑造的生动性和笔墨技巧的开拓性”而确立了自己在中国美术史上的地位。
In this picture forever in the annals of works, Liu West with "profound theme, the vivid characterization and pen and ink techniques pioneering" and established himself in the history of Chinese art.
应用推荐