但是，这条消息确实让人们的脑海里出现一副有趣的画面：从现在开始，图书馆会显得更小一些，也不那么拥挤了。

But the news did conjure quite an interesting mental image: libraries that from now on will look smaller and less crowded.

youdao

在日内瓦做出的决定在法律与人道方面对于那些蒙昧地区的人们确实有些影响，让人悲哀的是其影响太有限了。

Yet decisions taken in Geneva do have an effect, both legal and humanitarian, on people in benighted places—and the world would be much happier if the effect was far greater.

youdao

互联网反而让人们的视野变窄，这一说法确实与人的直觉相悖。

But the idea that it might instead have shrunk people's horizons is truly counter-intuitive.

youdao