此处讨论的性能改善仅针对DayTrader应用程序，并且特定于此处描述的工作负载组成及所支持的硬件和软件栈。

The performance improvements detailed here are specific to the DayTrader application, workload mix, and the supporting hardware and software stack described here.

youdao

其他人将板子作为改善了显示硬件、新“粉笔”和交互式软件的测试床来使用。

Others use the boards as testbeds for improved display hardware, new "chalk" and interactive software.

youdao

人们曾经抱怨在软件很难继续改善的同时硬件却正迎头赶上，可现在他们抱怨的是操作系统中有着太多的软件。

People used to complain that software was hardly getting better while hardware was racing ahead, but now they complain about how much software is included with their operating system.

youdao