甲骨文今年收购了Sun Microsystems，标志其进军计算机硬件业务，而这正是惠普的强项之一。
Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H.P. 's strong suits.
外观与妙妙标志方面，双单元封闭和黄金硬件拉链口袋。
Exterior zipper pocket with Miu Miu logo on front, double snap closure and gold hardware.
但是看看其他的硬件：背面的苹果标志，以及home键的位置，都告诉我们iPad主要是用来看照片的，至少多数时候是这样。
But take another look at the hardware: the Apple on the back, and the position of the home button both tell us that the iPad is meant to be used in portrait mode, at least most of the time.
应用推荐