美国与日本的相似之处在于，两个经济体都曾遭遇巨大的资产价格和信贷泡沫，这些泡沫的破裂导致私营部门负债累累。

The US is like Japan in that both economies experienced big asset price and credit bubbles and their bursting left an overhang of debt on private sector balance sheets.

youdao

在泡沫破裂的经济体，其外部赤字从2007年以来已经减少，但还不够，而且有些国家现在似乎又在上升。

The external deficits of ex-bubble economies have shrunk since 2007, but not by enough-and some now seem to be rising again.

youdao

尽管硅胶假体在不断被改良，但还是容易破裂，最终都需要更换。

And despite the improvements in silicone implants, they're still vulnerable to ruptures and may eventually need to be replaced.

youdao