砰砰作响的风撞击着顽固的篱笆

While banging wind kills these stubborn hedges

youdao

人们尖叫着，枪声依然在砰砰作响。

People were screaming. Gunfire rattled on.

youdao

我把他关在屋子里，把他摔在台阶上砰砰作响。

I'd shut him in his room, and plonked him on that damn step.

youdao

And what happens in the blunder condition is the tape continues and what you hear is the clattering of dishes, a person saying--the person saying, !" "Oh, my goodness. I've spilled coffee all over my new suit." Okay?

在这一环节,录音还在继续,你听到了杯子砰砰作响，有个人在说，“该死的，撒了一身的咖啡，这西装可是新买的啊？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选