圣安德鲁斯大学是欧洲最具研究性大学之一，超过40%的科研经费来自于科研补助以及对外契约金。

The University is one of Europe's most research intensive seats of learning - over 40% of its turnover comes from research grants and contracts.

youdao

圣安德鲁斯大学是欧洲最具研究性大学之一，超过40%的科研经费来自于科研补助以及对外契约金。

The University is one of Europe’s most research intensive seats of learning – over 40% of its turnover comes from research grants and contracts.

youdao

随著美国研究性大学开始效仿利润中心和娱乐机构的做法，他们很容易迷失大学的主要使命：及生产和传播知识。

As American research universities begin to resemble profit centers and entertainment complexes, it's easy to lose sight of their primary mission: to produce and spread knowledge. 2014.6.

youdao