亨德森教授，你能给我们简单介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？

Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?

youdao

“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。

"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.

youdao

想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。

Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.

youdao

So, ask yourself frankly especially when it comes to designing your own tools and your own programs whether it's for real users to use, whether it's for your research group to use in some other field, you know, where do you even begin?

坦白讲，问一问你们自己,当你设计一个工具，一个程序时,它是否是为真实用户使用的，还是为在其他领域的,研究团队使用的，你们懂的，你从哪里开始？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

you know, he is like... he is actually really the father of exactly the field I'm working in.

你知道，他……他其实就是我研究的这个领域的创始人。

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

If you hear about signal transduction in biology, people that study signal transduction are studying just these things we talked about, how biochemical messages get transferred into cells and through cells.

如果你在生物学领域听到信号转导这个词,那么研究信号转导的人就是,在研究我刚才讲过的那些东西,生化信息如何传入细胞并传递至细胞各处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选