许多高科技公司,特别是日本公司,正在提防将研发中心设在中国,因为害怕它们最好的设计产品会遭到盗版。
A number of high-tech firms, particularly Japanese ones, are wary of putting such centres in China, fearing that their best design work will get pirated.
在研发中心的墙里,到处都贴着手机和平板电脑的设计手稿。
The corridor walls had rows of paper with hand-drawn sketches of mobile phone and tablet PC designs.
主要从事在线分析仪器及环保监测系统的研发、设计和生产,是西门子授权的在中国的分析仪器技术服务中心。
The company is mainly engaged in the R&D, design and production of online analytical instruments, and is the online analytical instrument technology service center in China authorized by Siemens.
应用推荐