道路用平整的石板铺成。

The road was paved with smooth stone slabs.

《牛津词典》

一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。

A loose slate had fallen from the roof.

《牛津词典》

大海的颜色像石板。

The sea was the colour of slate.

《牛津词典》

If you travel around in Greek cities throughout the Ancient Mediterranean, you can see where they've carved little game boards into flagstones of different temples or buildings, in Greek cities.

如果你周游古地中海地区的希腊城市，就会发现他们在各类神庙,或建筑的石板上，刻有小型游戏棋盘。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BCE.

我们确实有胜利颂歌，刻在石碑上的胜利颂歌,那是一块石板，立于公元前1204年。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The most excellent princes of the past were those like Moses, he tells us, who brought tables of law and prepared people for self-government.

历史上最杰出的君王是摩西那样的,他告诉我们，摩西带来了刻有法律的石板,而后让人们据此来自治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选