他们或许没有把名字刻在石头上,但却铭刻在我的记忆中。
They may not have inscribed their names on rocks, but they're written in my memory.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道它会拣起哪块小石头珍藏起来。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
那块石头杵在那儿的时间超过人的记忆,每一个家庭都确信上一代试过了,而且未能移动它。
That rock had persisted there beyond living memory. Each family had taken it on faith that previous generation had tried and failed to remove it.
应用推荐