在海地的援救人员则把打印有这个手机短信号码的传单分发到处于灾难中的人们手中。

Aid workers in Haiti distributed the number on printed flyers.

youdao

但是这种文化的更多的易得性(邮件和短信号码)，混乱性和束缚性，使得那些必要的界线和距离，变得更容易被侵蚀。

But with this culture of ever greater accessibility, ever greater involvement and engagement, it's far easier for those essential boundaries, that distance, to be eroded.

youdao

在一个一切都是只言片语、一切都是短信、一切都是提示信号的世界里，你很少做这种深度阅读。

You do less of that in a world where everything is a snippet, everything is an instant message, everything is an alert.

youdao