我和史蒂夫成为了知音和形影不离的伙伴。

Steve and I became soul mates, near-constant companions.

《柯林斯英汉双解大词典》

我曾从《知音》杂志上看见一个处境与我一样又相反的人，他两次高考数学物理全部满分，而英语语文不及格，最终他没能去大学，打工去了。

I was from the journal wants to see a situation like me and instead of person, he twice mathematics physics, and English language all failed, he could not go to work, go to university.

youdao

当我看到你提的问题的时候，你知道我有一种什么感觉吗，我真的是找到知音了呀。

When I saw your question, you know what I have a feeling you, I really do is to find a bosom friend of you.

youdao