我得和你谈谈中世纪历史考试的事，你知道的，安排在周五下午的那个。

I needed to talk to you about the medieval history test you know, the one scheduled for Friday afternoon.

youdao

这本书涉及到法国历史上一段迷人的时期，但它让我想知道更多关于丹德拉星座的事。

The book deals with a fascinating period in French history, but it left me wanting to know more about the Zodiac of Dendera itself.

youdao

我想知道，为什么高中之前尤其是小学阶段不讲亚裔美国人的故事、历史和贡献？

Why, I wondered, weren't the stories, histories, and contributions of Asian Americans taught in K-12 schools, especially in the elementary schools?

youdao

In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.

换言之，要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I simply don't know because my history isn't very good. So, sorry.

我不知道，是因为我的历史学得不好。所以，很抱歉。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.

我知道在另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃，我虽然知道但并不从中作出任何结论，这就是历史相对论的表现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选