图书馆是人类知识记忆的公共装置。

Library is a public facility of human knowledge memory.

youdao

图书馆的知识记忆结构与人的知识记忆结构具有高度的相似性。

There is a high similarity between library knowledge memory structure and human knowledge memory structure.

youdao

为用户的知识记忆服务是图书馆的宗旨；图书馆学应重视对用户知识记忆结构的研究。

Library has the aim to provide services for the knowledge memory of users and should put emphasis on its research.

youdao

But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.

但我想弥尔顿可能会感到小小的不悦,因为我们把他的诗中丰富知识,简单地归功于他的记忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This learning springs from the recesses of Milton's memory.

这一知识之泉源自于弥尔顿的记忆深处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The things that they taught us in school, when they required us to remember poetry, no matter how we try, we can't forget it, and the stuff that we had to remember that was in prose, no matter how we try we can't remember it.

我们在学校所学的知识,当以诗歌的形式进行记忆时,不论怎么尝试,我们都很难忘记,但是如果让我们背诵散文,不论怎么尝试,我们都很难记住

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选