为爱、知识和同情而活 Live for Love Knowledge and Pity
她可能也更愿意选择一个正常的生活,但当战争突然出现在她面前的时候,她以同情和决心做出回答,这曾经是俄罗斯知识分子的标志。
She would have preferred a normal life; but when war burst upon her, she responded with the compassion and resolve which were once the hallmarks of the Russian intelligentsia.
一个人可以富有爱,同情,善良,力量,能量,知识和智慧。
A person can be wealthy with love, compassion, goodness, strength, energy, knowledge and wisdom.
三种单纯而又异常强烈的激情, 主宰了我的一生: 对爱的渴望, 对知识的追求, 和对人类苦难无法抑制的同情。 ----罗素。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. ----Russell.
应用推荐