...)于存在者的真理中时才能发生(sich ereignen)或者说居有自身,所以,这一大地与世界相争执的 瞬间的位置 ( Augenblicksstaette )就是本有(发生)的位置。
基于8个网页-相关网页
付出了非凡的汗水,才达到那个高度。在别人仰慕的眼光中,我也习惯了自己的位置,甚至会有那一瞬间,我是个聪明的孩子。
Paid extraordinary sweat to reach that level. Others admire the vision, I have got used to his place, maybe even that moment, I am a smart child.
他是通过数以千计的旅途的瞬间,找出位置与时间、闪光与机遇、色彩与组合之间的最佳构成,再决定是否值得放大和印制。
He has to sort through a thousand such travel moments to find out if the place and time, flash and chance, color and movement have united in a picture that is worth enlarging and printing.
在正式的随行训练中,如果你想要狗在随行位置上关注着你的脸,你就标记它抬头看你的脸那一瞬间。
In formal heeling, if you want the dog to focus on the side of your face while in the heel position - you mark the moment he looks up at you face.
应用推荐