针对激光测距机瞄准轴与接收轴一致性的测量，提出了一种新的方法——矩形点阵法，并通过大量的实验验证了此方法的可行性。
To measure the parallelism between the sighting axis and the receiving axis of the laser range finder, the matrix method is presented in the paper.
埃弗里所乘的黄蜂战机在饭店上空不断盘旋，“支柱”步枪的瞄准矢量也一直没有远离那个女人的身体，并尝试把瞄准轴对准她的胸口，但她的热信号与她手中的那个男孩几乎无法分别。
As Avery's Hornet orbited the restaurant, the Stanchion's aiming-vector rotated around the woman, piercing the axis of her chest. But her heat signature was almost indistinguishable from the boy's.
在近距离空中支援的势态下，飞行员能够确定敌人的位置并进行离轴瞄准，然后转身接近并投放武器，这样就可以使暴露给地面的威胁最小化。
In a close air support situation, the pilot can locate and off-boresight target the enemy, come around and release weapons, and thus minimize exposure to ground threats.
应用推荐