意味着第一次，你的心可能屈服于苹果的神秘色彩——而不是考虑大脑的实际输入。

It means that for the first time, your heart can succumb to the iPad mystique - without having to ignore the practical input from your brain.

youdao

这意味着第一次列示与该用户相关的AMI时，您必须查找整个列表以找到想要的AMI。

That means the first time you want to list the AMIs relevant for the user, you have to sort through the entire list to find the ones you want.

youdao

对椎名来说，这张专辑(她同时也是制作人)标志着第一次她拥有充足的金钱和艺术决策力来创作出她真正想要的那种音乐。

For Sheena, this album (which she also produced) marked the first time she had the budget and the artistic control to create exactly the kind of music she wanted.

youdao

This is the first moment that the poet John Milton is actually speaking in his own voice, and he's speaking directly to us.

这是第一次诗人弥尔顿,在以本尊的声音做着叙述，并且是在直接的向我们叙述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.

我看的是早一些的版本,2000年我第一次将其指定为教材,我带着这本书去旅行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the first moment, right now, "thus sang the uncouth swain."

这是第一次，“粗鄙的青年人吟唱着“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选