镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。

The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.

《柯林斯英汉双解大词典》

一般来说，在做梦过程中(被称为快速眼球转动或快速眼动睡眠)，身体处于瘫痪状态。

Normally, during the dreaming part of sleep (called the rapid eye movement or REM part of sleep), the body is paralyzed.

youdao

那个士兵转动着通条，冷冷地向皮埃尔瞥了一眼。

And the soldier, turning the ramrod, glanced gloomily at Pierre.

youdao