我真的不喜欢这个作家，尽管我不得不承认他的书很令人兴奋。

I don't really like the author, although I have to admit his books are very exciting.

youdao

我真的很擅长科学，但我必须承认，我从来没有真正地喜欢学习科学。

I was really good at science but I must admit I never really enjoyed studying it.

youdao

我知道他是名很认真的选手，可他确实喜欢他所做的事情。

I know he's an intense player, but he does enjoy what he's doing.

《柯林斯英汉双解大词典》

or something; but, nobody ever does that, they all watch it in the privacy of their rooms or you can go watch it--we'll figure it out; but, it's a really wonderful movie.

不过其实没人来,他们都喜欢自己在屋里看,或者你也可以去...,这个再说,不过真的是很好的电影

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

When a student says, you know, "Thanks for that lesson, I really enjoyed it," or you know, or something like that,

当一个学生说，“感谢那门课，我真的很喜欢它，”或者其他类似的话，

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

and I also really like the, you know, going to the theatre as well obviously because I went twice.

我还真的很喜欢去剧院。这很明显，因为我去过两次了。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人