我真的希望你能原谅我，不过我得走了。

I do hope you'll forgive me but I've got to leave.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。

When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.

youdao

在报告后，我们真的希望将公民参与以某种方式和某种能力纳入课程中。

After the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

youdao

So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But you do have that sense that like you want this to be real.

但你会意识到你希望这一切是真的。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

And so we wanted the students to really be the drivers behind that.

所以我们真的希望学生们,能够获得主动权。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选