这些都是真正的接触的新规则。

These are really the new rules of engagement.

youdao

只要一次真正的接触，就足以告诉你亲临现场可以造成的不同体验。

Just one real connection is all it can take, to show you the difference that being there can make.

youdao

希斯·克里夫挖开凯瑟琳的棺材来拥抱她的尸体，但是他并没有真正的接触到她。

Heathcliff digs up Catherine's coffin Heathcliff digs down to Catherine's coffin to embrace her body but, note, he doesn't actually reach her. Ch 29.

youdao

So, in fact, as Thucydides tells us beautifully in Book V, when the two armies actually hit each other they have already made a slight turn to the right.

因此,事实上,像修西得底斯在第五册里优雅描述的那样,当两军真正开始接触时,他们已经略微向右转了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.

它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选