而暑假将要结束的现在，英国经济昏沉之后的一场真正复苏看起来不远了。
Now a genuine revival in Britain’s swooning economy does look in sight.
还未从网络泡沫破灭中真正复苏过来的Sun要寻求买家已经不是什么秘密了。
It was no secret that Sun, which never really recovered from the dotcom crash, had been searching for a buyer.
他们未能承担一系列的重建计划：当前援救的一揽子计划减少了希腊的债务，但是对于给予它真正复苏的机会还远远不够。
They have failed to undertake a serious restructuring: the current rescue package reduces Greece’s debt, but not by enough to give it a genuine chance of recovery (see article).
应用推荐