与外面世界的唯一联系是收音机,几乎在每一个频道上,都难以从哭叫和祈祷之间获得真实的信息。
The only connection to the outside world is the radio, and it's hard to get real information between the crying and praying on almost every channel.
小说和电影《午夜惊魂》就是在他的经历的基础上创造的。2010年,海耶斯为国家地理频道指导了《锁定海外:真实版的午夜惊魂》。
The book and film, Midnight Express, were based on his experience; in 2010, Hayes directed Locked Up Abroad: the Real Midnight Express for the National Geographic channel.
或许以上两种情况都真实存在:现如今,未知的迷箱和儿童频道这样分散孩子注意力的事物越来越多。
Probably both things are true: there's more to distract kids today, all those Xboxes and kids' channels.
应用推荐