宙斯：现在我将会给你看神的真实力量！

Zeus: Now I will show you the true power of a god!

youdao

他的过去古老而不为人知，就如同他的真实力量一般。

His past is ancient and unbeknown just like his true power.

youdao

由约定俗成的习俗的幻象以及,保守的传统建立的权威,和建立在真实力量上权威难以分辨。

The kinds of authority established by the bogeys of tradition and custom and conservative tradition are not always distinguishable from the kinds of authority that are based on genuine strength.

youdao

The kinds of authority established by the bogeys of tradition and custom and conservative tradition are not always distinguishable from the kinds of authority that are based on genuine strength.

由约定俗成的习俗的幻象以及,保守的传统建立的权威,和建立在真实力量上权威难以分辨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even if we locate a source of some kind of genuine strength, authoritative strength, it's still usually possible, as it is for Satan, to argue that that power is really at base just the concealed product of custom or what we would think of as cultural construction.

有时即使我们找到了一种真实的，权威的力量，还是有可能像撒旦所辩解的那样，这种力量其实只是,约定俗成的规矩教条的隐秘产物,或者如我们所想来自文化建构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选