双语例句原声例句
-
弗兰在仔细地看菜单。
-
只有当服务员给我们看菜单时，我们才会交谈。
We only talk to each other when the waiter shows us the menu.
-
“你小的时候，都是我看菜单，”她说。
"It was I who used to have to read the menu when you were small," she said.
-
When you go into a restaurant now, unless you want to go look at a board on the wall or get a pamphlet that may be hard to find, or go to the website, it's going to be pretty hard to know what you're eating in those foods.
现在当我们去餐馆吃饭时,除非看一看墙上的菜单板,或者是去翻往往很难找到的宣传册,再或者去网站查看,否则很难知道,我们在进餐时到底摄入了些什么成分
-
and you're looking to the menu and there are so many delicious things that she cannot seem to make up her mind.
你们看菜单时，发现有太多美味的菜肴，你的女友一时难以取舍。
-
As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.
我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的
应用推荐