我宁愿付整顿饭钱而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。

I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.

《柯林斯英汉双解大词典》

自从我完成了哈佛和牛津的学业，我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。

Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.

youdao

看着脸书上有五百多人的好友名单，她明白了其实有些人并不是她的朋友。

She looked at the list of over 500 friends she had on Facebook and realized some of them were not really friends at all.

youdao

I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.

我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You could explain your dilemma and then look at your friend and say,

你可以解释你进退两难的困境，然后看着你的朋友说，

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."

我们要走回校园,我们离开星巴克，在新教堂街向左转，走回约克大街，我有点儿犯困了，但朋友看着我说，“呵，我觉得挺有趣的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选