吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”

Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."

youdao

你们真该看看我脚上的那三个老茧。

You should see the thick calluses on my feet.

youdao

这些年住这么近，从来不来看看我们，可真古怪；你干吗这样呢？

To live all these years such close neighbours, and never see us, is odd: what have you done so for?

youdao

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I wish you would not look at me that way.

真希望你别那样子看我了。

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I wish I could read those Chinese characters.

真希望我能看懂汉字啊。

I wish 实战 - SpeakingMax英语口语达人