同样，在小溪中那个美得出奇的形象，也映出了皱着的眉头、伸出的手指和专横的姿态，为小珠儿的模样平添了效果。

In the brook, again, was the fantastic beauty of the image, with its reflected frown, its pointed finger, and imperious gesture, giving emphasis to the aspect of little Pearl.

youdao

一道光线照在他的脸上：两颊苍白，一半为黑胡须所盖，眉头低耸，眼睛深陷而且很特别。

A ray fell on his features; the cheeks were sallow, and half covered with black whiskers; the brows lowering, the eyes deep set and singular.

youdao

我看见他小心翼翼地把地图平铺在地板上，他神情认真，皱着眉头思考，一丝不苟地研究着每一座山丘和深谷，从思想上为下一场军事行动做准备。

I watched him as he carefully laid his map flat on the floor, his earnest face puckered in thought, meticulously studying every hill and valley, mentally preparing for the next military campaign.

youdao