街上突然发生了一次巨大爆炸，相邻的建筑物里伴随有一些次级爆炸。

The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些学校相邻，但是有各自的门。

The schools were adjacent but there were separate doors.

《柯林斯英汉双解大词典》

相邻的几个院系进行了通力合作。

There is substantial collaboration with neighbouring departments.

《柯林斯英汉双解大词典》

OK, then it says draw a single bond from each surrounding atom to the central atom, and subtract two valence electrons.

后将中心原子与其相邻原子之间,连上单键，然后减掉2个价电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.

首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So it's just a measure of how much does one given atom want to pull away electron density from, let's say, an adjacent atom.

因此，它就是度量一个给定原子有多么,想把电子密度拉过来，可以说，从相邻的一个原子那里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选