大陆法系多以“相当因果关系说”作为因果关系的判断基础。
The criterion of "proper causation" is mostly adopted in the civil law system.
在日本，有巨大影响力的学说是相当因果关系说，该学说由于对“相当性”有着不同的视角，故形成了不同的派别。
In Japan, there is a huge influence on the doctrine which is a very causal relationship, the formation are different factions because of the different perspectives to the "relative".
与其他学说相比，此说更符合民事诉讼认识论以及民事诉讼的目的要求，因此，笔者主张应以相当因果关系说作为因果关系证明的理论基础。
Compared with the other theories, it is more suitable to the epistemology and the aim in the civil litigation, so, well-matched causation theory should be the basic theory in proof of causation.
应用推荐