我强调一下，这相当于大多数成年人每周花在工作上的时间。

Let me emphasize that this is equal to the time most adults spend per week at work.

youdao

我太高兴了，因为每一期节目能得到相当于10美元的报酬，而且在录制过程中还能吃到蒸猪肉包。

I was all too glad to be paid the equivalent of $10 per program and fed steamed pork buns during the taping.

youdao

我设想这相当于一个工作假期。

It's the equivalent, I suppose, of a working vacation.

youdao

Alright, next thing I want to do is to define the vector that plays the role of the number 0.

接下来我想做的是定义一个矢量,它相当于数字0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

However, then I'll have the whole market, it's as if I'm a monopolist but suddenly I'm pricing above the monopoly price, that can't be right.

但是,占有整个市场,相当于我是个垄断企业,但是我的价格却高于垄断价格,那是不正确的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If I take lambda equals one angstrom, hc/lambda go through hc over lambda, you will discover that the energy of a photon with one angstrom as its wavelength is on the order of 12,400 electron volts.

如果我让波长等于一埃，能量为，你将发现光子的能量,当其波长为1埃的时候,相当于12，400电子伏特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选