我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。

I like the otherness of men's minds and bodies.

youdao

建立了求解正交各相异性材料等效性能的能量法。

We establish the strain energy method for solving the equivalent performance of singularity materials of orthogonal phases.

youdao

在当下，作品的相异性是画家应该追求的重要方面。

Nowadays the dissimilarity of the works is an important aspect that the painter should pursue.

youdao

It's just historicizing otherness in a way that somehow or another satisfies my quest for information.

只是给相异性赋予历史意义,它满足了我对知识的渴求。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.

伽达默尔认为，客观性这个概念中隐含着,放弃了从对象中学习，从相异性中学习的可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Thus, this acknowledgment of the otherness of the other, which makes him the object of objective knowledge, involves the fundamental suspension of his claim to truth.

因此，承认他者的相异性，使之成为客观知识的对象，涉及到从根本上中止对知识的追求。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选