起作用的只是夫妻间的相对体重，而不是个人的绝对体重。

It's relative weight that matters, not absolute weight.

youdao

重要的是相对体重，不是绝对体重，并不是说女人必须要苗条。

It's relative weight that matters, not absolute weight. It's not that they have to be small.

youdao

但是梅泽同时提醒道，相对体重并不是影响婚姻满意度的唯一因素。

But relative weight is not the only factor that affects marital satisfaction, Meltzer cautioned.

youdao

You can see that when you get out to the highest groups here, the highest weights, the relative risk is up at two and a half or three, so that would be a 200% increase in risk for cardiovascular death or two to three times the risk of death.

当我们看图上相对风险最高的这组,也就是体重最大的这组,这组的相对风险大约是2.5倍到3倍,即心血管疾病致死的风险增加了200%,或者说增加了2到3倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In this case, death from heart disease and what you see here, and I'll tell you what relative risk is in just a minute, but this is basically risk for disease over on this axis and here its weight.

在这幅图里是心脏病致死的,我会简短地介绍一下相对风险的定义,Y轴表示患病风险,X轴表示体重

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选