相反,可以删除两个词语之间的空格,这个紧凑的词组告诉译者这是不能翻译的变量。
Instead, remove the space between two words to indicate to the translator that these compressed words are non-translatable variables.
相反,英格兰银行追踪网上搜索的数据以获取指示性的词组。
Instead, the Bank of England tracks data on Internet searches for telltale terms.
词组“直到刚才”经常被误用,而误用的结果就是句意可能与写作人想表达的原意完全相反。
Thee phrase "until now" is often used incorrectly. This can result in a sentence having the opposite meaning to the one intended.
应用推荐