瘦人相信逻辑。
当霍乱席卷柏林的时候,那位奉行乐观主义并相信世界按照某种逻辑运行的黑格尔挂掉了,而叔本华这位悲观主义、非理性主义者活了下来。
When the cholera came to Berlin, the optimist and believer in the logical workings of the world, Hegel, died, whereas, Schopenhauer, the pessimist and irrationalist, escaped.
但是,这种现象确实指明了,相信(而非测试)即使在逻辑上看似可信的想法相当危险。
It does, however, point out the dangers of taking even logically plausible ideas on trust, rather than testing them.
And this is a logical distinction we need to draw, even if you believe in souls.
我们必须得从逻辑上区分清楚,即便你真的相信灵魂的存在。
应用推荐