当我告诉你，我多年来都不知道什么是真正的快乐时，我知道你相信我。

I am sure you believe me when I tell you that I have not known any real joy for years.

youdao

维克多：相信我，我知道这个包裹的价值。

VICTOR: Believe me, I know the value of this package.

youdao

我们一步一步，日复一日的推进改革，这不简单，相信我，我知道这不简单。

It's not easy. Believe me, I know it's not easy.

youdao

I know that there had been religious traditions that had been taught and believed in this possibility.

我知道有些宗教理念,会去教人们,相信这种可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,as Chateaubriand said,the writer, "I don't know what we must believe but we must believe in something," and he gets down on his knees and prays.

如作家夏多布里昂所言,"我不知道我们能相信什么,但我们必须相信点什么",然后他屈膝跪下开始祈祷

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Again, leaving aside the science, about which I'm sure some of you know more than me here, the issue of carbon emissions is a Prisoners' Dilemma.

抛开科学层面来说,我相信在座的一些同学比我知道的还多,碳排放问题也是个囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选