双语例句原声例句
-
我的作品中这五位舞者代表了在人类群体中相互交织的不同角色。
I have created a work with five dancers who represent different characters interacting like a community of people.
-
这三种身份建构并不是单独起作用的，而是相互影响，相互交织的。
These three kinds of identity constructing do not work alone, but influence each other, Interweave each other.
-
一种球拍状结构，有相互交织的皮革带子，可以附在脚上，以便在很深的积雪中行走。
A racket-shaped frame containing interlaced leather strips that can be attached to the foot to facilitate walking on deep snow.
-
Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.
克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。
-
They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.
它们将不同文字，不同语言，不同历史时代的书写，相互交织穿插，都呈现在那里，摘要叙述在一首举世闻名却又疯狂的结尾歌里。
应用推荐