总统说那些通过暴力攫取权力的人应当受到与其罪行严重性相一致的惩罚。

The president said those who grab power through violence deserve punishment which matches the gravity of their crime.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，我们已经达到了与其他最低冰期相一致的温度，所以持续变暖可能是不正常的。

However, we have already reached temperatures that are in line with other minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural.

youdao

与这一观点相一致的是，当孩子大约三岁时，父母和孩子越来越多地参与到对过去事件的讨论中。

Consistent with this view, parents and children increasingly engage in discussions of past events when children are about three years old.

youdao

And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.

这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

because they don't instinctively appreciate that people's interests and desires tend to be attuned to where they're looking.

因为他们无法出于本能地理解,人们的兴趣欲望,倾向于和他们的视线相一致

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Contrast his images of joyous or demonic assent with the images of catastrophe, of descent, of collapse in Eliot, "London Bridge is falling down."

对比他关于喜悦或着迷的描写,这些都是和灾难，对衰退的描写，或者艾略特描写的崩塌“伦敦桥在倒塌“，相一致的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选