同样的，美国之外市场的销售通常是基于先进的销售团队的，这也使得戴尔“只进行直销”的商业模式成为了劣势。

Likewise, sales in countries outside America are often based on the advance of sales staff, which places Dell's "direct-only" business model at a disadvantage.

youdao

甚至豪华品牌也打算在美国的折扣直销商场增开减价店。

And even luxury brands are planning to open new cut-price shops in America's discount outlet malls.

youdao

直销在美国通常是一个人的第二份工作，而在中国，直销是一份全职工作。

In America direct selling is typically someone's second job; in China it is a full-time occupation.

youdao