他能直觉地感到读者需要什么。

He had an intuitive sense of what the reader wanted.

《牛津词典》

布林直觉地把基因科学看成是一个数据库兼计算问题。

Mr Brin instinctively regards genetics as a database and computing problem.

youdao

让他们自由选择的话，孩子凭直觉地就会选择适合自己营养需求的食物。

Left to their own devices, children will intuitively select foods that meet all their nutritional requirements.

youdao

This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.

这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反,暗示，无论如何，与我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's an idea that struck people intuitively at various times in history, but they didn't know how to do these calculations.

在历史上,人们很多次,直觉地感知到了这一点,但是他们不知道怎么去计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is to say, it is not self-evident, or it is not always intuitively obvious what our interests are.

即正义不是不言而喻，或总是直觉明显地能确定,我们的利益何在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选