为了能够进行直观的比较，Hello.Jonas.ear 应用程序内包括的部署描述符如下所示
The deployment descriptors included within the Hello.Jonas.ear application are shown below to enable a visual comparison
ipad让用户通过比以往更亲密，直观和有趣的方式把应用程序，内容和互联网连接起来。
IPad allows users to connect with their apps, content and the Internet in a more intimate, intuitive and fun way than ever before.
他们对我们的技术知识毫无兴趣，他们想要直观、适用的应用程序，而我们不得不向受众交付这样的应用程序，我们并不总是很好地了解这些受众。
They're not interested in our technical wisdom; they want intuitive, usable applications, and we have to deliver those apps, to an audience we don't always seem to understand very well.
应用推荐