我只想用一种清晰而直白的方式摆出事实。
I merely try to present the facts in a clear and straightforward manner.
于是便用这种最直白的方式拍下了这 一个个幸福的《矿工家庭》。
So I took photos of each and every one of these happy miners' families plainly and directly.
他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约,而且是以很直白的方式表现的。
Rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.
Rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.
他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约,而且是以很直白的方式表现的。
> Yeah, so when green flag clicked, and that's kind of the very explicit way of saying when you start this program by clicking in the green flag, here is what's gonna get executed first.
>,是的,“点击绿旗“,就是用这种直白的方式告诉你,你需要点击这个绿旗才能启动整个程序,这是程序生效的入口。
This is indicative of the sense that he wants to lay bare, in a literal way, all the seaminess of human life, all the aspects of what it means to be an embodied person, all the ecstasies that come from that embodiment.
这表示他想要以一种直白的方式,暴露人类生活的所有丑恶,作为一个表现的人的所有方面,所有来源于那具体化的狂喜。
应用推荐