作者曾提出一种直接能量转换的多缸节能气动系统，它可节能近50%。

The authors put forward a Multicylinder Energy-Saving Pneumatic System of Direct energy Transfer (DETS) which may save about 50% of energy.

youdao

“当然，这是间接产生电力的方法，不是用固定风车或水轮机把风能量流或水能量流直接转换成电力。” Platzer说。

"Obviously, this is a roundabout way of generating electricity instead of converting wind or water flow energy directly into electricity using stationary windmills or hydroturbines, " Platzer says.

youdao

该武器的核心直接从太空站活跃的超物质中心获得动力，再将巨大的动力转换放大成聚集的能量。

The weapon's heart drew power directly from the station's raging hypermatter core, converting and amplifying the colossal powers into focussed energy.

youdao