其中之一可直接检验，另一个通过边界检验。

One is a direct test and another is a boundary test.

youdao

直接检验，特别是间接检验，存在着很多不确定因素，因而是一个复杂过程。

The direct testing, especially the indirect testing with many uncertain factors in it, both are complex process.

youdao

资源将是我们统一国家能力的直接检验，它同样能成为在我们给予新力量周围的标准。

Energy will be the immediate test of our ability to unite this nation, and it can also be the standard around which we rally.

youdao

The patriarchal stories are clearly not the work of the Deuteronomist, and these stories must have had very longstanding traditional authority if they were adopted without serious modification by the Deuteronomist redactor some modification, but not serious.

那些宗法故事显然不是预言师的作品，这些故事必然经过了传统权威的检验,如果他们是未经更改直接引用的话,由那些预言编写者,这里有一些改动，但不是太多。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选